-
1 A fitting in either end of a pipeline with a shut-off valve and a door to insert or remove a pipeline scraper which is pushed through the pipeline to clean it and i
General subject: scraper trap (Natural Gas Glossary, American Gas Association)Универсальный русско-английский словарь > A fitting in either end of a pipeline with a shut-off valve and a door to insert or remove a pipeline scraper which is pushed through the pipeline to clean it and i
-
2 клапан для запуска трубопроводного скребка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан для запуска трубопроводного скребка
-
3 механический скребок для очистки трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический скребок для очистки трубопровода
-
4 скребок для очистки трубопроводов
скребок для очистки трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скребок для очистки трубопроводов
-
5 клапан для запуска трубопроводного скребка
Русско-английский словарь по нефти и газу > клапан для запуска трубопроводного скребка
-
6 скребок
1) General subject: cleaner (для котельных труб), footscraper (у входной двери), go devil, go-devil (для чистки труб), hog, rabble, rake, scraper, scrubber, spade, wiper, ice chopper (для льда)3) Engineering: bullet (для трубопровода), cleaner bar, cleanser, comb, doctor, drag bar, fingers (для штукатурных работ), flight, knife, plow cleaner (для очистки ленты конвейера), rabbit (для чистки трубопровода), rabblement, raker, rip, scraper blade, sweeper4) Agriculture: card, clean-up scraper, cleat (скребкового траснпортёра или элеватора), mud scraper5) Construction: (малярный) broadknife, finger, stripping knife (маляра)6) Automobile industry: blade (стеклоочистителя), scraper plate, wiper blade7) Mining: gathering arm (погрузочной машины), pull shovel8) Forestry: guard board (на гауч-прессе), stripper, swinging board (на гауч-прессе)9) Metallurgy: furnace rake, scraper knife10) Scottish language: pattle (с длинной ручкой)11) Textile: hogget12) Oil: bullet (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), doctor blade, go-devil, lath scratcher, pig (для чистки труб), rabbit (для очистки труб), reciprocating wall scratcher, scraper (для чистки труб), scraping tool, scratcher (для очистки стенок скважины), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), squeegee, rabbler13) Mechanic engineering: knife-edge14) Mechanics: scraper flight16) Sakhalin energy glossary: wall cleaner (для разрушения глинистой корки)17) Oil&Gas technology swab, pipeline inspection gauge (для очистки и инспекции трубопроводов)18) Automation: flap attachment, paddle, scraping device, skimmer (напр. для снятия поверхностного масла, пены), wiper (напр. дм направляющих)20) Sakhalin R: scratcher (для разрушения глинистой корки)21) General subject: scraper (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)22) Makarov: arm, arm (сводчатой печи), cleat (скребкового транспортёра или элеватора), drag (для очистки валиков), wiper (напр. для направляющих)23) Electrochemistry: scratch brush24) oil&gas: pipeline pig, pipeline scraper -
7 клапан для запуска трубопроводного скребка
2) Oil&Gas technology scraper-pig valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан для запуска трубопроводного скребка
-
8 скребок для чистки трубопроводов
1) Engineering: pipe scraper, pipeline scraper, pipeline scraper pig2) Oil: go-devil3) Oil&Gas technology slugУниверсальный русско-английский словарь > скребок для чистки трубопроводов
-
9 ВИС
1) Abbreviation: внутренние инженерные системы (строительство) -
10 ДОУ
1) Finances: дошкольное общеобразовательное учреждение2) Politics: дошкольное образовательное учреждение3) Oil&Gas technology intelligent pigs, pigs, диагностические и очистные устройства4) oil&gas: diagnostic pig, intelligent pig, диагностическое и очистное устройство, исследовательский поршень, internal pipe inspection facility, pipeline swab, swab, ВИС, внутритрубный инспекционный поршень, внутритрубный инспекционный снаряд, поршень-дефектоскоп, pig, поршень, разделитель, снаряд, чушка, scraper, pipeline pig, pipeline scraper -
11 вис
1) Abbreviation: внутренние инженерные системы (строительство) -
12 внутритрубный инспекционный поршень
oil&gas: internal pipe inspection facility, pig, scraper, swab, pipeline pig, pipeline scraper, pipeline swab, ВИС, ДОУУниверсальный русско-английский словарь > внутритрубный инспекционный поршень
-
13 внутритрубный инспекционный снаряд
oil&gas: internal pipe inspection facility, pig, scraper, swab, pipeline pig, pipeline scraper, pipeline swab, ВИС, ДОУУниверсальный русско-английский словарь > внутритрубный инспекционный снаряд
-
14 диагностическое и очистное устройство
Универсальный русско-английский словарь > диагностическое и очистное устройство
-
15 доу
1) Finances: дошкольное общеобразовательное учреждение2) Politics: дошкольное образовательное учреждение3) Oil&Gas technology intelligent pigs, pigs, диагностические и очистные устройства4) oil&gas: diagnostic pig, intelligent pig, диагностическое и очистное устройство, исследовательский поршень, internal pipe inspection facility, pipeline swab, swab, ВИС, внутритрубный инспекционный поршень, внутритрубный инспекционный снаряд, поршень-дефектоскоп, pig, поршень, разделитель, снаряд, чушка, scraper, pipeline pig, pipeline scraper -
16 поршень-дефектоскоп
oil&gas: internal pipe inspection facility, pig, scraper, swab, pipeline pig, pipeline scraper, pipeline swab, ВИС, ДОУУниверсальный русско-английский словарь > поршень-дефектоскоп
-
17 шаровой скребок для чистки трубопроводов
1) Oil: pipeline pig ball, pipeline scraper ball2) Oil&Gas technology ball pipeline scraperУниверсальный русско-английский словарь > шаровой скребок для чистки трубопроводов
-
18 скребок для очистки труб
1) Oil: whirling rabbit (от парафина), pig, rabbit2) Makarov: badger3) oil&gas: scraper, pipeline pig, pipeline scraperУниверсальный русско-английский словарь > скребок для очистки труб
-
19 механический скребок для очистки трубопровода
Oil: pipeline scraperУниверсальный русско-английский словарь > механический скребок для очистки трубопровода
-
20 механический скребок для чистки трубопровода
Oil: pipeline scraperУниверсальный русско-английский словарь > механический скребок для чистки трубопровода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клапан для запуска трубопроводного скребка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline scraper pig injection valve … Справочник технического переводчика
механический скребок для очистки трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline scraper … Справочник технического переводчика
скребок для очистки трубопроводов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline scraper … Справочник технического переводчика
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Tube cleaning — The process of tube cleaning describes the activity of, or device for, the cleaning and maintenance of fouled tubes. The need for cleaning arises because the that is transported through the tubes may cause deposits and finally even obstructions.… … Wikipedia
List of Historic Mechanical Engineering Landmarks — The following is a list of Historic Mechanical Engineering Landmarks as designated by the American Society of Mechanical Engineers since it began the program in 1971. The designation is granted to existing artifacts or systems representing a… … Wikipedia
Black powder in gas pipelines — Black powder is a solid contamination in finished product pipelines. Black powder collects in gas piping that are mostly mill scale, from new sales gas pipeline, flash rust from hydrotest water, post internal pipeline corrosion, and could be… … Wikipedia
go-devil — noun Date: 1852 any of various devices: as a. a cultivator with wooden runners b. a weight formerly dropped in a bored hole (as of an oil well) to set off an explosive c. a cleaning scraper propelled through a pipeline d. a handcar or small… … New Collegiate Dictionary
Dredging — Dredge redirects here. For other uses, see Dredge (disambiguation). Dredgers redirects here. For the German municipality, see Dreggers. Dredging is an excavation activity or operation usually carried out at least partly underwater, in shallow… … Wikipedia
Washington Group International — was an American corporation which provided integrated engineering, construction and management services to businesses and governments around the world. Based in Boise, Idaho, it had approximately 25,000 employees working in over 40 states and… … Wikipedia